Les commandes de voyages sortants des utilisateurs de Hainan ont augmenté de plus de 20 % pendant la fête de la mi-automne pour échapper au typhon
Fabricants de feux d'obstacles pour l'aviation,
fabricants de connecteurs de câbles LED pour aéroports,
usine de transformateurs d'isolement à usage aéroportuaire,
Feu d'intersection de voie de circulation à LED personnalisé,
Fabricants de feux indicateurs d'aéroport à LED.
Le 17 septembre, Ctrip a publié un résumé des voyages pour les vacances de la fête de la mi-automne 2024. Le résumé montre que bien que la fête de la mi-automne de cette année soit dominée par les voyages de courte distance, le désir des touristes d'explorer les destinations qui les entourent a considérablement augmenté et la durée du voyage a été prolongée par rapport aux vacances de la fête des bateaux-dragons. Dans le même temps, les touristes sur la route ont également donné une autre explication à la « ruée » pendant la fête de la mi-automne. En plus de se précipiter dans sa ville natale pour les retrouvailles, la popularité des méthodes touristiques chinoises telles que l'observation des lanternes, les feux d'artifice, la navigation pour admirer la lune et les visites des jardins Hanfu reflète également la popularité du tourisme contemporain. Les gens sont dévoués aux traditions et coutumes de la fête et ont des émotions de plus en plus profondes.
En même temps, le dernier jour de la fête de la mi-automne coïncide avec le premier jour de la fête nationale, lorsque les billets de train sont mis en vente. À en juger par les réservations de billets de train de Ctrip, les billets de train à grande vitesse pour de nombreuses destinations populaires sont en pénurie ce jour-là, comme Shenzhen-Changsha, Pékin-Liaocheng, Xi'an-Lanzhou, Wuhan-Nanjing, Shanghai-Xuzhou et d'autres itinéraires populaires en moins de 3 heures.
Les fêtes et coutumes traditionnelles chinoises sont populaires, et l’offre créera la demande, qui deviendra une tendance
Pendant la fête de la mi-automne, les activités riches en éléments culturels traditionnels telles que l'observation des lanternes, les feux d'artifice, les promenades en bateau pour admirer la lune et les visites des jardins Hanfu sont devenues des choix populaires auprès des touristes. Ces activités permettent non seulement aux touristes de s'immerger dans le charme de la culture traditionnelle chinoise, mais elles contribuent également à accroître considérablement la popularité des destinations associées.
En prenant l'exemple de Wuhan, qui a organisé un spectacle pyrotechnique de grande envergure après plus de dix ans, les commandes de circuits thématiques locaux pendant la fête de la mi-automne ont augmenté de 20 % par rapport à la fête des bateaux-dragons. En outre, les festivals de lanternes organisés à Beijing, Guangzhou, Nanning, Kunming et d'autres endroits ont également attiré un grand nombre de touristes locaux et des environs, et la popularité des recherches pendant les vacances a enregistré une croissance à deux chiffres par rapport à la fête des bateaux-dragons.
Français L'engouement pour la visite des bâtiments anciens suscité par le jeu « Black Myth : Wukong » est également accrocheur. En tant que province possédant les bâtiments les plus anciens du pays, la province du Shanxi a vu une augmentation de 16 % des commandes de location de voiture et de visites en voiture pendant la fête de la mi-automne par rapport au festival des bateaux-dragons. Les commandes de voyages à Datong, Xinzhou, Shuozhou et dans d'autres endroits ont augmenté respectivement de 14 %, 20 % et 40 % par rapport aux vacances du festival des bateaux-dragons. En tant que « province de la sieste », le personnel des sites touristiques locaux du Shanxi est également très énergique pour accueillir les touristes en vacances, en particulier les grottes de Yungang, la pagode en bois de Yingxian, le temple Xuankong et Hua Hua qui sont utilisés comme lieux de tournage dans le jeu. Des attractions telles que le temple Yan font partie des 5 attractions les plus populaires de la province.
Les villes anciennes et les villes d'eau présentent également les caractéristiques des fêtes traditionnelles. Wuzhen a fait revivre la coutume de « marcher sur la lune ». Les touristes peuvent porter des Hanfu et tenir des lanternes pour marcher sur les ponts et nager sous la lune. La vieille ville de Zhouzhuang a lancé un bateau de croisière sur le thème des lanternes et la baie de Nianhua a lancé un festival de la vie théâtrale... Le nombre de billets pour les vacances de la fête de la mi-automne dans les sites pittoresques mentionnés ci-dessus a augmenté de 18 % par rapport au festival des bateaux-dragons. . Les touristes peuvent se promener dans les rues de la vieille ville ou faire du bateau sur les rivières des villes d'eau pour admirer la lune, ce qui n'est pas une réponse à la tradition de la fête de la mi-automne.
Il convient de noter que les jeunes sont omniprésents dans ce tourisme chinois apparemment « à l'ancienne », qu'il s'agisse de visiter des bâtiments et des villes anciennes ou d'assister à des festivals de lanternes et à des feux d'artifice. Par exemple, parmi les commandes de billets pour les sites touristiques du Shanxi, les personnes nées dans les années 1990 et 2000 représentent près de 50 % ; parmi les utilisateurs qui ont recherché « festivals de lanternes », plus de 40 % sont nés dans les années 2000.
Shen Jiani, chercheur principal à l'Institut de recherche Ctrip, estime que le tourisme à la chinoise n'est plus une relique de l'histoire, mais une nouvelle tendance. De plus en plus de jeunes deviennent fans du tourisme à la chinoise. Dans le même temps, l'offre a également prêté attention à cette tendance. De plus en plus de destinations et de praticiens du tourisme passent progressivement de la satisfaction des besoins des touristes à « l'offre crée la demande ». Avec le lancement continu de ces scènes et produits touristiques innovants, la nouvelle offre continuera de stimuler la demande touristique et deviendra un facteur clé dans la promotion du développement durable du marché du tourisme.
Mots-clés des vacances : « exploration en profondeur » et « expérience unique »
Plus de trois mois se sont écoulés depuis la dernière petite fête. De nombreuses personnes choisissent de se détendre pendant ces vacances de la mi-automne, d'explorer en profondeur la ville où elles vivent ou de se promener dans les villes environnantes. Selon les données de la plateforme Ctrip, les réservations d'hôtels dans la même province ont représenté plus de 50 % pendant la fête de la mi-automne. Les destinations populaires pour les circuits nationaux comprennent Pékin, Shanghai, Chengdu, Hangzhou, Guangzhou, Nanjing, Shenzhen, Chongqing, Tianjin et Suzhou.
En termes de tourisme local, la popularité du tourisme muséal a considérablement augmenté. Pendant les vacances de la fête de la mi-automne, le nombre de commandes de billets pour les musées de divers endroits a augmenté de 15 % par rapport aux vacances de la fête des bateaux-dragons. Ctrip Study Tours et le Shanghai Lu Xun Memorial Hall ont lancé conjointement l'événement « Museum Wonderful Night », qui a offert aux touristes une multitude d'expériences, notamment la fabrication de lanternes à main, la fabrication de petits éventails avec des tampons en caoutchouc pour la fête de la mi-automne et la fabrication de sacs en tissu en édition limitée pour la fête de la mi-automne, permettant aux touristes de découvrir en profondeur le charme de la culture traditionnelle.
Outre la culture locale, les destinations lointaines attirent également de nombreux touristes. Par exemple, la traditionnelle fête de la mi-automne propose différentes spécialités de saison selon les régions, comme les gâteaux de riz gluant du Sichuan, les gâteaux de lune cuits au feu de bois du Shanxi, les crabes du Zhejiang, etc. De nombreuses personnes se lancent dans leur voyage avec l'idée que « manger une fois vaut entendre cent fois ».
En outre, les festivals et événements musicaux attirent également beaucoup de touristes étrangers. Par exemple, l'audition de la tournée mondiale de Kanye West à Haikou Station, qui s'est tenue le 15 septembre au soir, a entraîné une augmentation de 140 % des commandes hors site pour les hôtels Holiday Inn de la ville de Haikou par rapport au festival des bateaux-dragons.
Mots-clés des vacances : « Courir vers » et « S'échapper »
En termes de façons de célébrer le festival, Ctrip a constaté que les mots-clés de la fête peuvent également être divisés en « courir vers » et « s'échapper ».
Tout d'abord, en ce qui concerne les « déplacements », la première chose qui en pâtit est la fête de la mi-automne. Les données de location de voitures de Ctrip montrent que louer une voiture dans une grande ville et rentrer chez soi en voiture est devenu une tendance. Les dix villes sources les plus populaires pour les retrouvailles en voiture pendant la fête de la mi-automne sont : Shanghai, Pékin, Shenzhen, Guangzhou, Hangzhou, Chengdu, Nanjing, Xi'an, Wuhan et Tianjin. Par rapport au festival des bateaux-dragons de cette année, les commandes de location de voitures nationales pendant la fête de la mi-automne ont augmenté de 20 %.
Outre les retrouvailles, de nombreuses familles et amis choisissent également de voyager pour découvrir le paysage naturel de l'automne. Par exemple, Mme Chen a emmené ses enfants de Fuzhou dans une famille d'accueil rurale à une heure de route pour découvrir le plaisir de la récolte d'automne. À la ferme de vacances Ctrip Yongtai Chixi Store, les rizières de la ferme sont en période de maturité et les activités de récolte limitées permettent aux touristes de découvrir la joie de la récolte en coupant le riz à la main. En outre, la ferme a également lancé une variété d'activités adaptées à la participation des parents et des enfants, telles que des bouteilles de vœux de riz/épouvantails en argile et la fabrication de boulettes de riz, des banquets de récolte de rizières, etc., qui sont très populaires auprès des touristes. Pendant la fête de la mi-automne, le nombre de nuitées dans certaines fermes de vacances Ctrip a augmenté de 100 %-200 %, la plus forte augmentation atteignant 600 %. Le nombre de nuitées dans des fermes dans des destinations telles que Nanchang, Jiangxi, Shangluo, Shaanxi, Kanas, Xinjiang, l'île de Weizhou, Guangxi, Jiuzhaigou, Sichuan et la prairie de Wumeng, Guizhou a considérablement augmenté.
Profitez de l'automne et de la nature en louant une voiture pour un plaisir privé. Pendant la fête de la mi-automne, les destinations populaires pour les circuits nationaux en location sont Pékin, Ürümqi, Xining, Hulunbuir et Datong, où les touristes peuvent profiter du vent à l'extérieur de la Grande Muraille et de la lune dans le désert, en profitant d'une expérience extrêmement romantique.
En même temps, certains touristes étrangers choisissent de se rendre en Chine pendant la fête de la mi-automne pour vivre cette fête. Selon les données d'utilisation des voitures de Ctrip, les villes les plus prisées pour les transferts depuis l'aéroport pendant la fête de la mi-automne sont Shanghai, Pékin, Guangzhou, Chengdu et Chongqing. Il convient de mentionner que la conférence Global Traveler (Tianjin) qui s'est tenue récemment a également réuni plus de 100 blogueurs de voyage du monde entier. Ils ont utilisé leurs propres objectifs pour capturer la vraie Chine, contribuant ainsi à la popularité de « China Travel » et de « Happy Tianjin » dans le monde entier.
FrançaisEn ce qui concerne la « fuite », c'est le thème principal des touristes dans certaines régions pendant les vacances de la fête de la mi-automne : Hainan, Guangdong, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang et d'autres endroits ont été successivement touchés par des typhons avant et pendant la fête, et de nombreux citoyens ont choisi de fuir la zone du typhon pour voyager. Parmi eux, le nombre de commandes de voyages sortants des utilisateurs du Zhejiang et de Hainan a augmenté de plus de 20 % par rapport aux vacances de la fête des bateaux-dragons. À en juger par les données sur les voyages sortants à l'aéroport de prise en charge et de retour, Bangkok, Phuket, Hong Kong, Londres et Kuala Lumpur sont devenues des destinations populaires.